Франц Кафка. Собрание сочинений в 5 томах

Подарочное издание
Французские стихи в переводе русских поэтов ХIX-XX веков

Следующая книга

Код товара: 065-0427
Доступность: 1-3 дня

22 500 руб.

Отзывы (0)/ Описание

Название:

Французские стихи в переводе русских поэтов ХIX-XX веков

Кол-во страниц:

616

Размер:

110 x 175 мм

Исполнение:

Книжный блок - эксклюзивная бумага, черно-белые иллюстрации, трехсторонний расписной обрез. Французский переплет из натуральной кожи ручной работы, инкрустация из синей кожи на обложке и корешке, художественное тиснение золотом и блинтом, кругленый корешок с бинтами, форзацы из дизайнерской бумаги со слизурой, шелковое ляссе. Футляр с кожаной окантовкой.

Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков. Три поэта XVIII века - Ломоносов, Херасков, Хеминцер - представлены в ней всего несколькими переводами: они основоположники традиции, получившей развитие впоследствии. Что же касается поэзии французской, то читатель обнаружит, что нарушены привычные для него историко-литературные пропорции. Эти нарушения, однако, неизбежны. Так, крупнейший в XIX веке поэт Франции Виктор Гюго имел сравнительно небольшое значение для русской литературы (в отличие от Гюго-прозаика); не слишком существенными для нашей поэзии пока оказались Мюссе, Виньи, даже Рембо, Аполлинер. Зато очень большое значение имели для нас Парни, Андре Шенье, Беранже, Барбье и др.

Составитель - Ефим Григорьевич Эткинд.

Название на французском - Poesies francaises: Traductions des poetes russes du XIX et du XX siecles.

Эту книгу можно найти в следующих разделах каталога:

Увлечения, хобби и спорт
Классика и поэзия
Кожаный переплет
На юбилей и день рождения
Для мужчины
Для женщины

Другие исполнения книги и рекомендуемые товары

Сергей Есенин. Стихотворения. Поэмы.

Сергей Александрович Есенин – русский народный поэт XX века. Не одно поколение исследователей бьется над удивительным феноменом его лирики, но обычные читатели попадают под очарование его поэт..

13 950 руб.

Ф. Достоевский. «Идиот». «Бесы». Эксклюзивное издание

Романы "Идиот" и "Бесы" - головокружительные восхождения к вершинам мировой прозы.) 864 стр...

13 500 руб.

Ваш Есенин

Стихотворения, частушки, поэмы («Пугачев», «Страна Негодяев», «Гуляй-поле», «Анна Снегина», «Черный человек» и др.), проза («Яр», «У белой воды» и др.), статьи. Хроника жизни и творчества. Под..

21 000 руб.

Александр Блок, Сергей Есенин в 2 томах, в переплете ручной работы

Сергей Есенин - воистину народный поэт: его стихи заучивают наизусть и поют под гитару даже те, кто в принципе стихов не читает. Тонкий, проникновенный лирик, он способен коснуться сердца ..

106 000 руб.

А.С.Пушкин «Стихотворения, поэмы, проза»

Александра Сергеевича Пушкина по праву считают одним из величайших поэтов, сумевшим своим творчеством радикально изменить русскую литературу. Его произведения, как поэзия, так и проза, при..

48 500 руб.

Ваш Есенин

Книга-альбом. Стихотворения, частушки, поэмы («Пугачев», «Страна Негодяев», «Гуляй поле», «Анна Снегина», «Черный человек» и др.), проза («Яр», «У белой воды» и др.), статьи. Хроника ж..

25 000 руб.

Анна Ахматова «Малое собрание сочинений» в одном томе в кожаном переплете с рисованным обрезом

Перед вами – собрание произведений замечательной русской поэтессы Серебряного века Анны Ахматовой. Она прожила сложную, трагическую жизнь, но никогда не прекращала творить. Ее редкий – лаконич..

9 950 руб.

Ф.М.Достоевский. Преступление и наказание. Антикварное издание (1867г.)

Первое прижизненное издание.1867 год...

2 100 000 руб.

М.Цветаева. Собрание сочинений в 5 томах

8 октября 2017 года исполняется 125 лет со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892—1941). Переломная историческая эпоха, в которую ей суждено было жить, воспит..

21 000 руб.

С.А. Есенин. Собрание сочинений в четырех томах

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) — один из крупнейших русских поэтов первой половины ХХ века. Самый яркий представитель неокрестьянской поэзии, увлекался также и имажинизмом. Трагич..

31 500 руб.

Басни, стихи, эпиграммы. Полное собрание сочинений И.А.Крылов

Басни, стихи, эпиграммы. Полное собрание сочинений И.А.Крылов Басни. И. А. Крылов.Полное собрание басен, стихов, эпиграмм.Издание включает все басни, эпиграммы и стихотворения И. А. Крылова. С..

15 500 руб.

Сергей Есенин: Не жалею, не зову, не плачу…

Сергей Есенин - поэт непревзойденного лирического дара. Его проникновенные стихи о родном крае, о любви, о России известны каждому со школьной скамьи, многие из них положены на музыку и обрели..

14 450 руб.

Куняев, Куняев. «Сергей Есенин» в авторском переплете

Эта книга принципиально отличается от всех ранее изданных книг о Есенине, поскольку ее созданию не мешали никакие идеологические догмы. В процессе работы авторам удалось познакомиться с громад..

12 950 руб.

«Ваша Ахматова» в одном томе в кожаном переплете

Необычайно стильные издания серии «Ваш…» – это произведения великих русских поэтов и писателей XIX и XX вв., проиллюстрированные картинами созвучных им по мотивам и настроению великих художник..

25 000 руб.

«Ваш Тургенев» в кожаном переплете с серебряной медалью

В книге впервые собрана столь обширная галерея лучших иллюстраций к произведениям, а также графика и живопись художников разных творческих направлений. Широко представлены фотодокументы и авто..

25 000 руб.

«Ваш Тютчев» в кожаном переплете с серебряной медалью

Стихотворения, переводы, публицистика. Из писем. Тютчев в воспоминаниях современников. Хроника жизни и творчества.Под общей редакцией чл.-корр. РАН Н.Н. Скатова. В книге впервые собрана столь ..

25 000 руб.

«Ваш Блок» в кожаном переплете с серебряной медалью

Стихотворения, поэмы («Соловьиный сад», «Двенадцать», «Возмездие»), драматургия («Балаганчик», «Незнакомка», «Песня Судьбы», «Роза и Крест» и др.), публицистика. Хроника жизни и творчества.Под..

25 000 руб.

«Малахитовая шкатулка»

Самые любимые и известные сказы П.Бажова составляют настоящий сборник. По ним поставлено много спектаклей, снято кинофильмов и мультфильмов. Смелые и красивые герои сказов учат добру, любви, в..

15 950 руб.

«Ваш Булгаков» в кожаном переплете с серебряной медалью

В книгу вошли такие произведения, как «Собачье сердце», романы «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита», «Записки покойника» («Театральный роман»), рассказы «Псалом», «Богема», «Морфий», «Записки..

25 000 руб.

Сергей Есенин. Стихотворения. В 3 томах

Подарочные издания в кожаном переплете с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом.Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений великого русского поэта Сергея Есенина...

11 500 руб.

М.Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах

Настоящее издание представляет собой первое наиболее полное собрание сочинений и писем Марины Цветаевой. В него вошли все опубликованные как в России, так и за рубежом произведения поэта, вклю..

84 000 руб.

"Ваш Есенин" в футляре, коллекция «Золото»

21 000 руб.

И.А.Гончаров "Обломов" в футляре

Самый известный роман замечательного русского писателя И. А. Гончарова посвящен вечному вопросу, который каждое поколение решает по-своему, ― вопросу о смысле жизни. Иллюстрации выполненные ху..

28 500 руб.

"Малое собрание сочинений" А. Ахматова

Подарочная книга "Малое собрание сочинений" А. Ахматова. Серия “Портрет Медальон”.В настоящем томе собрана большая часть творческого наследия Анны Ахматовой, как поэтического, так и прозаическ..

9 500 руб.

"Малое собрание сочинений" Сергей Есенин

Подарочная книга "Малое собрание сочинений" Сергей Есенин. Серия “Портрет Медальон”.Предлагаем вниманию читателя Малое собрание сочинений Сергея Есенина, одного из крупнейших русских поэтов ХХ..

9 500 руб.

Марина Цветаева. Собрание сочинений в 5 томах

Подарочное собрание сочинений Цветаевой в пяти томах содержит:Том 1 Стихотворения 1906–1920 годов.Том 2 Стихотворения 1921–1941 годов. Переводы.Том 3 Поэмы. Драматические произведения.Том 4 Во..

90 000 руб.

«Ваш Лев Толстой» в кожаном переплете с серебряной медалью

Повести «Казаки», «Хаджи-Мурат», «Кавказский пленник», «Холстомер», «Смерть Ивана Ильича», рассказы «Набег», «Рубка леса», «Метель» и другие произведения крупнейшего писателя XIX — начала XX в..

25 000 руб.

«Ваш Салтыков-Щедрин» в кожаном переплете с серебряной медалью

«История одного города», «Господа Головлевы», сказки («Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», «Премудрый пискарь», «Орел-меценат», «Либерал» и др.), очерки (из циклов «Помпад..

25 000 руб.

«Ваш Некрасов» в кожаном переплете с серебряной медалью

Великий русский поэт Николай Алексеевич Некрасов черпал темы своих сочинений в быте русского народа, в красоте и величии русской природы. Главной чертой его творчества было служба национальным..

25 000 руб.

«Ваш Достоевский» в кожаном переплете с серебряной медалью

Федор Михайлович Достоевский один из гигантов мировой литературы, главной особенностью творчества которого является безмерное проникновение в душу человека. В дополнение к 35 романам, он остав..

25 000 руб.

«Ваш Алексей Толстой» в кожаном переплете с серебряной медалью

В издание включено почти все, что создал Алексей Константинович Толстой: стихотворения и поэмы («Иоанн Дамаскин», «Дон Жуан», «Грешница», «Сон Попова»), драматургические произведения («Смерть ..

25 000 руб.

Борис Пастернак. Доктор Живаго

В томе представлен знаменитый роман "Доктор Живаго" выдающегося русского писателя Бориса Пастернака. Кроме этого, в настоящее издание вошли повести «Апеллесова черта» (1918), «Детство Люверс» ..

9 950 руб.

Доставка по Москве и Санкт-Петербургу БЕСПЛАТНО (при заказе от 10000 руб.)

По Санкт-Петербургу при заказе на сумму от 10000 рублей - бесплатно.
По Санкт-Петербургу при заказе на сумму от 10000 рублей и за КАД от 600 рублей.
По Санкт-Петербургу при заказе на сумму до 10000 рублей от 300 рублей.
По Санкт-Петербургу при заказе на сумму до 10000 рублей и за КАД от 600 рублей.
По Москве при заказе на сумму до 10000 рублей от 300 рублей. За МКАД от 600 рублей.
По Москве при заказе на сумму от 10000 рублей бесплатно. За МКАД от 600 рублей.

Доставка в Москву из СПб осуществляется на следующий день при заказе до 15-00.
Если книга находится в Москве, то в этот же день. Доставка бесплатная.
Доставка в СПб из Москвы осуществляется на следующий день при заказе до 16-00.
Если книга находится в Спб, то в этот же день. Доставка бесплатная.

Доставка по России

По России доставка осуществляется различными транспортными компаниями.

Примерная стоимость доставки по регионам

Центральный федеральный округ (кроме Москвы) от 500 рублей;
Северо-Западный округ (кроме Санкт-Петербурга) от 350 рублей;
Южный федеральный округ от 600 рублей;
Приволжский федеральный округ от 600 рублей;
Северо-Кавказский федеральный округ от 700 рублей;
Уральский федеральный округ от 600 рублей;
Сибирский федеральный округ от 700 рублей;
Дальневосточный федеральный округ от 800 рублей.

Точную стоимость доставки по России уточняйте по телефону.

Каталог

Услуги

Фильтр по цене

Подарочное изданиеФранцузские стихи в переводе русских поэтов ХIX-XX веков

22 500 руб.

Написать отзыв

Эту книгу можно найти в следующих разделах каталога:

Другие исполнения книги и рекомендуемые товары

Доставка по Москве и Санкт-Петербургу БЕСПЛАТНО (при заказе от 10000 руб.)

Доставка по России

Примерная стоимость доставки по регионам

Кожаный переплет | Медный переплет | Эксклюзивный переплет | Авторский переплет | Галерея книг | Книги в подарок

Подарочное издание
Французские стихи в переводе русских поэтов ХIX-XX веков